Web corporativa audiovisual basada en WordPress
Web corporativa de Estudios Polford
Desarrollo web para Estudios Polford, estudios de doblaje y sonido en Barcelona, en un proyecto realizado junto a Sherpa Agency —responsable del diseño— para presentar sus servicios de doblaje, mezcla y posproducción de cine, televisión y publicidad.
Contexto
¿Cómo abordé el proyecto?
Estudios Polford es un referente en doblaje y sonido para cine, televisión y publicidad, con instalaciones en Barcelona orientadas a producción y posproducción audiovisual. El proyecto web se desarrolló junto a Sherpa Agency, que asumió la dirección de arte y diseño, mientras que yo me encargué de traducir esa propuesta a un desarrollo sólido sobre WordPress. El objetivo era construir un portal capaz de explicar con claridad los servicios de doblaje, mezcla y grabación, mostrar la experiencia del estudio y reforzar su posición como proveedor de confianza en el sector audiovisual, cuidando tanto la estética como el rendimiento y la mantenibilidad del sitio.
Trabajo conjunto con Sherpa Agency
El proyecto se realizó en colaboración con Sherpa Agency: ellos definieron la dirección visual, y yo implementé el desarrollo en WordPress, respetando fielmente el diseño y la estructura planteados.
Portal para estudios de doblaje
La web se concibió para explicar qué hace Polford: doblaje de cine y TV, grabación, mezcla, salas equipadas y servicios de posproducción para productoras y canales.
Servicios y espacios
Se diseñaron secciones específicas para detallar servicios, describir salas y cabinas, y transmitir la capacidad técnica y logística de los estudios.
Portafolio y clientes
El sitio incorpora espacio para mostrar proyectos y clientes, reforzando la credibilidad de Polford como socio habitual de productoras y cadenas de televisión.
Proceso
Mi workflow
Entender el posicionamiento de Polford
Analicé la trayectoria de Polford como estudios de doblaje y sonido en Barcelona, y el tipo de clientes y proyectos con los que trabajan en cine, televisión y publicidad.
Alineación con Sherpa Agency
Trabajé con Sherpa Agency para traducir su diseño a una arquitectura técnica viable en WordPress, definiendo plantillas, componentes y navegación.
Desarrollo sobre WordPress
Implementé el portal con un theme personalizado, adaptado a las necesidades de Polford y al diseño de Sherpa, cuidando maquetación y rendimiento.
Estructura de servicios y estudios
Organicé la información en secciones de servicios, estudios, equipo y proyectos, para que productoras y clientes encontraran rápidamente lo que necesitan.
Optimización orientada a clientes B2B
Ajusté mensajes y estructura pensando en un público profesional: productoras, cadenas y agencias que buscan un socio de doblaje fiable.
Entrega y soporte inicial
Acompañé la puesta en producción, resolviendo ajustes de contenido y comportamiento hasta dejar el portal estable y listo para su uso diario.
Tecnologías
Stack técnico
La web de Estudios Polford se desarrolló sobre WordPress con un theme y plantillas personalizadas, integrando el diseño de Sherpa Agency y adaptándolo a un contexto audiovisual profesional.
- WordPress como base del portal corporativo
- Theme personalizado integrado con el diseño de Sherpa Agency
- Custom post types para servicios, estudios y proyectos
- HTML, CSS y Javascript para maquetación y efectos ligeros
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de estudios y servicios presenta la web de Polford?
La web de Polford está diseñada para mostrar con claridad qué tipo de estudios y servicios ofrecen a productoras, cadenas de televisión y agencias. El visitante encuentra información sobre salas de doblaje equipadas, cabinas de grabación, salas de mezcla y espacios pensados para posproducción de audio. Cada servicio se describe destacando su utilidad práctica: desde doblaje de largometrajes y series hasta locuciones, publicidad, videojuegos o proyectos de animación. El portal explica cómo los estudios están preparados para afrontar proyectos complejos, con equipos técnicos y humanos capaces de cubrir todas las fases del proceso de sonido. De este modo, cualquier profesional que visite la web puede entender rápidamente si Polford encaja con sus necesidades: qué tipo de trabajos realizan, con qué capacidades técnicas cuentan y qué tipo de proyectos han abordado con anterioridad.
¿Cómo se estructuran los servicios de doblaje y posproducción en la web?
Los servicios aparecen organizados de forma que un usuario profesional pueda identificar, de un vistazo, qué solución necesita. La web diferencia entre doblaje para cine y televisión, servicios de grabación y locución, mezcla y masterización, y otros servicios de posproducción asociados. Cada bloque de contenido explica en qué consiste el servicio, qué tipo de proyectos suele abarcar y qué ventajas puede aportar trabajar con Polford. Esta estructuración evita que el visitante se pierda en un listado genérico y le ayuda a conectar su necesidad concreta —por ejemplo, el doblaje de una serie o la mezcla de una campaña— con el servicio adecuado. Al mismo tiempo, el portal transmite que los estudios pueden cubrir proyectos integrales de sonido, no solo tareas aisladas, reforzando la idea de proveedor completo en el ámbito del audio profesional.
¿Qué información encuentra una productora sobre la experiencia y el portafolio de Polford?
El sitio web reserva espacio para mostrar experiencia y portafolio, elementos clave para generar confianza en un entorno tan especializado como el del doblaje y la posproducción. Aunque el nivel de detalle puede variar según el momento, la estructura está preparada para destacar proyectos representativos, tipos de producción (cine, series, publicidad, animación) y, en algunos casos, clientes o cadenas con las que se ha trabajado. Para una productora que evalúa proveedores, esta sección sirve como carta de presentación práctica: más allá del discurso, se ven ejemplos reales que ilustran el tipo y nivel de proyectos que Polford ha gestionado. Combinado con la explicación de servicios y capacidades técnicas, el portafolio ayuda a visualizar el encaje entre los estudios y los requisitos de cada producción.
¿Cómo se refleja la colaboración entre Sherpa Agency y el desarrollo técnico en la web?
La colaboración entre Sherpa Agency y el desarrollo técnico se percibe en la coherencia entre diseño y funcionamiento. Sherpa definió una dirección de arte alineada con el universo audiovisual de Polford: tipografías, colores, jerarquías y uso de imágenes que evocan salas de doblaje, micrófonos y entornos de estudio. Mi trabajo consistió en trasladar esa propuesta a un entorno WordPress, cuidando que cada plantilla, sección y componente respetara el diseño y, al mismo tiempo, fuera mantenible y rendiera correctamente. Esto incluye desde la maquetación responsive hasta la forma en que se presentan servicios, estudios y contacto. El resultado es una web en la que la estética no queda desligada de la funcionalidad: el visitante disfruta de una experiencia visual cuidada sin que ello penalice la claridad o la facilidad de uso.
¿Qué puede esperar un cliente profesional que llega a la web en busca de un proveedor de doblaje?
Un cliente profesional que aterriza en la web de Polford encuentra un portal pensado para responder a las preguntas clave que se hace antes de confiar un proyecto de audio: qué servicios ofrecen, qué capacidad técnica tienen, qué tipo de proyectos han realizado y cómo contactar con ellos. La estructura del sitio facilita que, en pocos clics, pueda revisar servicios, entender la configuración de los estudios y revisar el portafolio o referencias. La web está orientada a un público B2B, por lo que el lenguaje es directo, centrado en capacidades y resultados, sin abandonar un tono cercano. Además, los canales de contacto están bien visibles, de modo que iniciar una conversación sobre un proyecto concreto es sencillo. En conjunto, la experiencia digital acompaña el tipo de relación profesional que Polford busca establecer: clara, fiable y orientada a producir resultados de calidad.
¿Cómo se ha tenido en cuenta el rendimiento y la estabilidad de la web en un entorno profesional?
Aunque el proyecto se apoya en WordPress, se ha trabajado para que el sitio sea ligero, estable y fácil de mantener. Esto implica optimizar plantillas, limitar dependencias innecesarias y cuidar el peso de recursos como imágenes o scripts. Para un estudio como Polford, cuyo día a día no puede depender de una web caprichosa, la prioridad es que el portal esté disponible, cargue rápido y responda bien desde distintos dispositivos. El desarrollo a medida sobre una base conocida permite equilibrar flexibilidad y fiabilidad: se pueden añadir o ajustar contenidos sin comprometer la estructura, y se mantiene un control razonable sobre futuras evoluciones. Así, la web se convierte en una herramienta sólida de comunicación y captación, más que en una fuente de problemas técnicos.
¿Qué diferencia esta web de un sitio genérico para estudios de sonido?
La principal diferencia radica en que el sitio está construido alrededor de la identidad concreta de Polford y del diseño de Sherpa Agency, en lugar de apoyarse en una plantilla genérica con mínimos cambios. Esto se nota en la manera en que se cuentan los servicios, en cómo se presenta la experiencia y en el cuidado por los detalles visuales que remiten al universo del doblaje y la posproducción. La web no se limita a listar servicios; construye un relato que sitúa a Polford como socio especializado para proyectos de cine, televisión y publicidad. Además, la combinación de diseño personalizado y desarrollo centrado en la claridad hace que el portal tenga una personalidad propia, diferenciada de otros sitios de estudios de sonido que recurren a estructuras más impersonales. Para el visitante, esto se traduce en una experiencia más memorable y en una comprensión más precisa de quién es Polford y qué puede ofrecer.